? Blessing of the Gods ? Благословение богов | ? Obtained all various blessings ? Получил все различные благословения |
? Village Elder ? Деревенский старейшина | ? Predynastic period completed ? Додинастический период завершен |
? No road, no problem ? Нет дороги, нет проблем | ? Take a teamster across town/city ? Возить погонщика через город/город |
? A pile of piles of bricks ? Куча кирпичей | ? You built your first mastaba ? Вы построили свою первую мастабу |
? Trading ? Торговля | ? Earn 10,000 deben of profit over the course of a single year solely from trading ? Получите 10 000 дебенов прибыли в течение одного года исключительно от торговли |
? Wrath of the Gods ? Гнев богов | ? You have suffered the wrath of each of the 5 deities at least once ? Вы испытали гнев каждого из 5 божеств хотя бы один раз |
? Royal scholar ? Королевский ученый | ? Archaic period completed ? Архаичный период завершен |
? Happy disaster ? Счастливая катастрофа | ? Arouses Seth's wrath by inciting him to destroy the naval army ifwithout having a naval army ? Вызывает гнев Сета, побуждая его уничтожить морскую армию, еслибез военно-морской армии |
? Useless advantages ? Бесполезные преимущества | ? Get a blessing for a perfect flood from Osiriswith no farm built on the floodplain ? Получить благословение на совершенный потоп от Осириса с помощью ферма не строится в пойме |
? Excess ? Избыток | ? Deliver 4 different types of food to a crude shack ? Доставить 4 разных вида еды в грубую лачугу |
? A piece for the collection ? Предмет для коллекции | ? Build every monument in the game at least once ? Постройте каждый монумент в игре хотя бы один раз |
? Bacchanalia ? Вакханалия | ? Have a grand festival for the same deity every year for 10 years ? Устраивайте грандиозный праздник в честь одного и того же божества каждый год в течение 10 лет |
? Alchemist ? Алхимик | ? Buy at the same time: clay to sell pottery, barley to sell beer, papyrus reeds to sell papyrus, flax to sell canvas, gems for ? Купите одновременно: глину для продажи гончарных изделий, ячмень для продажи пива, тростник папируса для продажи папируса, лен для продажи холста, с |
? Listen ? Прослушать | ? Listen to 100 citizens ? Прослушать 100 горожан |
? Firein the disco ? Огонь на дискотеке | ? One of your fire stations has collapsed in a fire ? Одна из ваших пожарных депо сгорела в результате пожара |
? Music to build Pyramids by ? Музыка для строительства пирамид от | ? 10,000 musicians have passed through your cities ? 10 000 музыкантов прошли через ваши города |
? Plebs, plebs everywhere! ? Плебеи, плебеи повсюду! | ? Your unemployment rate has exceeded 50% with a population of over 5,000 inhabitants ? Ваш уровень безработицы превысил 50% при населении более 5000 |
? Oasis in the desert ? Оазис в пустыне | ? 10,000 inhabitants in the city ? 10 000 жителей в городе |
? Methuselah ? Мафусаил | ? One of your citizens has reached the age of 100 (and died) ? Один из ваших граждан достиг 100-летнего возраста (и умер) |
? Balanced diet ? Сбалансированное питание | ? Supply each inhabitant of your city with 4 different types of food(with a population greater than 5,000) ? Обеспечьте каждого жителя вашего города с 4 различными видами пищи (при населении более 5000 человек) |
? Courtyard view ? Вид на внутренний двор | ? You own a pyramid (finished!) completely surrounded by houses ? У вас есть пирамида (законченная!) полностью окруженная домами |
? Chancellor ? Канцлер | ? Old kingdom completed ? Старое королевство завершено |
? Number bis ? Нумеробис | ? Watch an architectural center collapse ? Наблюдайте, как рушится архитектурный центр |
? Una grossa spina nel fianco del Nilo ? Una Grossa Spina nel Fianco del Nilo | ? Realizza un camminamento di una piramide lungo almeno 50 caselle ? Realizza un camminamento di una piramide lungo almeno 50 caselle |
? Il web è dei gatti ? Il web è dei gatti | ? Possiedi 100 santuari, 30 templi con addetti e un complesso di templi dedicato a Bastet nella tua città ? Possiedi 100 santuari, 30 templi con addetti e un complessoпосвященный храмуBastet nella tua città |
? Food for thought ? Наконечники винтовок | ? Approvvigiona i cittadini di una città solo con cibo importato e raggiungi i 5.000 abitanti ? Обеспечьте жителей города только импортной едой и охватите 5000 жителей |
? Consigliere ? Consigliere | ? Medio regno completato ? Medio regno completato |
? Sete placata ? Sete placata | ? Approvvigiona 10.000 persone con un solo serbatoio d’acqua per un anno ? Approvvigiona 10.000 persone con un single serbatoio d'acqua per un un acqua |
? Scala sociale ? Scala sociale | ? Possiedi almeno uno di ciascuno dei 20 livelli di abitazioni nella tua città contemporaneamente ? Possiedi almeno uno di ciascuno dei 20 livelli di abitazioni nella tua città contemporaneamente |
? Faraone ? Faraone | ? Nuovo regno completato ? Новое полное имя |
? Kanakht Tutmesut ? Канахт Тутмесут | ? Valle dei Re completata ? Полная долина реки |
? Ozymandias ? Озимандиас | ? Ramses II completato ? Полное завершение Рамзеса II |
? You Must Build a Boat ? You MustПостроить лодку | ? Hai costruito 100 barche diverse ? Hai costruito 100 barche разнообразных |
? Re Mida ? Re Mida | ? Ricava 1.000.000 di deben dalle miniere d’oro ? Ricava 1.000.000 di deben dalle miniere d'oro |
? Grande antenato ? Grande antenato | ? Antichi conquistatori completati ? Античи завершенных конкистаторов |
? Questa è la via ? Поиски через дорогу | ? Tutte le missioni completate ? Все миссии завершены |
? Regina del Nilo ? Регина дель Нило | ? Capitale di Cleopatra completata ? Капитал завершенной Клеопатры |
? Rends l'argent ! ? Rends l'argent ! | ? Assegnati un salario superiore al tuo livello per 10 anni di fila ? Assegnati un salario Superiore al tuo livello per 10 anni di fila |
? Sovrano a tempo parziale ?Sovrano a tempo parziale | ? Tutte le missioni personalizzate standard completate ? Все персонализированные миссии в стандартном комплекте |
? Disordine organizzato ? Расстройство организации | ? Raggiungi le tenute lussuose con i bazar che distribuiscono una sola risorsa per volta ? Разделы на товары и услуги с базарами, которые распределяются по одному отдельному рисунку для каждого напряжения |
? Cavalcate ora, cavalcate ora! Cavalcate per la r ? Кавалькате ора, кавалькате ора!Cavalcate per la | ? Inizia una battaglia con 6 compagnie composte solo da aurighi e annienta i nemici ? Inizia una battaglia con 6 compagnie composte solo da aurighie annienta i nemici |
? La via del guerriero ? La via del guerriero | ? All combat-focused campaign missions completed ? Все боевые миссии кампании завершены |
? Non è Cesare III ? Non è Cesare III | ? Raggiungi le tenute lussuose senza mai collocare un blocco stradale nella città ? Raggiungi le tenute lussuose senza mai collocare un blocco stradale nella città |
? The Path of Progress ? Путь прогресса | ? Costruisci 100.000 strade ? Costruisci 100.000 шагов |
? Un mucchio di mucchi su mucchi di mattoni ? Un mucchio di mucchi su mucchi di mattoni | ? Hai costruito 10 mastabe ? Hai costruito 10 mastabe |
? Città immortali ? Город бессмертных | ? Gestisci una città per 1.000 anni senza mai scendere sotto i 10.000 abitanti ? Гестиши за 1000 годов, не превышающие 10 000 прочтений в течение 10 000 лет |
? La via dell’architetto ? Через архитектуру | ? Tutte le missioni della campagna incentrate sui monumenti completate ? Все миссии кампании сосредоточены на завершенных монументах |